此项目未达到政府采购公开招标限额，可自行采购。为了更加公开、公平、公正，采购人广东省广州市中级人民法院通过内部议标方式评选我院2023-2024年涉外案件司法翻译服务项目供应商，欢迎符合资格条件的供应商参与报价。
一、采购项目名称：广东省广州市中级人民法院2023-2024年涉外案件司法翻译服务项目。
二、最高限价：人民币60万元（以实际结算为准）。供应商需将该项目按三类语种（英语类、常见语种类、稀有小语种类）的各项翻译类型的单价进行报价，报价格式详见《各翻译类型最高限价表》，各项翻译类型单价报价不得超过各项的最高限价，若低于相应的最高限价的70%的必须作说明，并将各项单价报价按三类语种进行合计。
三、服务期：2023年9月1日至2024年8月31日，或累计结算翻译服务费达到合同暂定总价60万元的，以先到者为准。
四、供应商资格
1、供应商须具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人或其它组织或自然人。
2、供应商须获得有效的GB/T19001-2016/ISO9001:2015标准质量管理体系认证证书且该质量管理体系适用于翻译服务类别，供应商须提供有效期内的认证证书扫描件和网页查询截图（网址以http://www.cnca.gov.cn/网站公布为准，网页查询截图须能清晰看出查询路径）。
3、本项目不接受联合体报名。
五、项目内容
涉外案件审理各个阶段的文书送达口译、法庭口译、会见口译、提审口译等服务；各类诉讼文书、裁判文书、法院公告等笔译服务；法院对外交流合作、宣传、培训等的口笔译服务。
六、投标、评标
（一）报名
报名截止时间：2023年8月25日17：00。
符合资格的服务商应当在报名时间截止前发送以下资料至我院采购专用邮箱gzzyzbcg@gzcourt.gov.cn，邮件标题请务必注明所报项目名称以及报名单位名称，并电话联系采购项目联系人：
1、报名供应商营业执照、法定代表人证明书、授权委托函等原件的扫描件；
2、适用于翻译服务类别的GB/T19001-2016/ISO9001:2015标准质量管理体系认证证书扫描件和网页查询截图；
3、项目负责人的姓名、联系电话、手机、电子邮箱等信息。
采购人收到报名信息后，将项目的具体需求以电子邮件方式发送给报名人。
（二）报价文件
请投标人按我院需求提交报价文件（一正五副，用信封统一密封并加盖公章），其主要内容包括以下资料：
1、提供营业执照（或事业单位法人证书，或社会团体法人登记证书）、组织机构代码证、税务登记证（如已办理了多证合一，则仅需提供合证后的营业执照）、经营许可证等资质证明材料；
2、投标人法定代表人证明书、授权委托函原件；
3、服务实施方案；
4、投标报价（详见《各翻译类型最高限价表》）；
5、业绩证明材料：自2021年1月1日至今的相关服务项目业绩列表，并提供相关项目的服务合同或服务（履约）评价复印件等；
6、适用于翻译服务类别的GB/T19001-2016/ISO9001:2015标准质量管理体系认证证书复印件。
（三）投标
递交报价文件时间：2023年8月29日14：30-15：00。
递交文件地点：广州市白云区启德路66号审判大楼三楼323会议室。
投标人委托代理人须携带公司授权委托书及本人身份证原件到场。
（四）开标
开标时间：2023年8月29日15：00。
开标地点：广州市白云区启德路66号审判大楼三楼323会议室。
采购人组织现场开标，投标人委托代理人参与现场开标过程，并简要介绍其公司和本次投标情况。
（五）评标
由我院评标小组根据各投标人的投标文件，对各投标人的资质、报价、业绩、服务等方面综合评比，集体讨论选定我院2023-2024年涉外案件司法翻译服务单位。
六、联系人
采购项目联系人：杨小姐、易先生，联系电话：85805797、85805786
采购工作电子邮箱：gzzyzbcg@gzcourt.gov.cn
